Open in app

Sign In

Write

Sign In

Selin Toledo
Selin Toledo

39 Followers

Home

About

Pinned

Ladino’s Lost Sibling

The majority of people in the Turkish Jewish community knows, or at least is familiar with Ladino (also called Djudeo-Espanyol) to a certain degree even if they can’t speak it. This language which came to be by the Jews who lived in Spain up until 1492 is now endangered after…

Portuguese

5 min read

Ladino’s Lost Sibling
Ladino’s Lost Sibling
Portuguese

5 min read


Nov 22, 2020

Scientist’s applause for van Gogh

Why is The Starry Night so cherished by scientists? — It is always a special delight to find scientist valuing art, artist understanding science, or really any other kind of cross-disciplinary celebration and solidarity. After all, humanities are at the core of our human interests in this world; whether we pursue a chemistry or literature career makes no difference. Contrary…

Neil DeGrasse Tyson

5 min read

Scientist’s applause for van Gogh
Scientist’s applause for van Gogh
Neil DeGrasse Tyson

5 min read


Nov 12, 2020

Today I learned…

…what is Chomsky’s objection to Foucault’s moral relativity. — There are many online platforms, writings, primary and secondary sources tackling the question of moral relativism from opposing poles. Today, with no background whatsoever in this topic and its wider dominion, I encountered Noam Chomsky’s critique of Michel Foucault in relation to his moral relativism. And this is what I…

Chomsky

3 min read

Today I learned…
Today I learned…
Chomsky

3 min read


Apr 15, 2019

Primo Levi Şiir Çevirileri (3)

Dostlarıma Sevgili dostlar: dost diyorum, sözün en geniş anlamıyla: eş, kardeş, yoldaş, anne baba, okul arkadaşları, bir sefer gördüklerim, ya da hayat boyu sürdürdüklerim öyle ya, aramıza, en azından bir an için, gerildi bir parça telden çizgi oldukça keskin. Sizin için söylüyorum dostlar, yola çıkan ağır ve bitkin bırakan, ve sizin için de cesaretini, ruhunu, kaybedenler, yaşama arzusunu ya da hiçkimse, ya da birileri,

Primo Levi

1 min read

Primo Levi Şiir Çevirileri (3)
Primo Levi Şiir Çevirileri (3)
Primo Levi

1 min read


Apr 13, 2019

Primo Levi Şiir Çevirileri (2)

Müsaade Geç oldu, sevgili okuyucular; Öyle ki, kabul etmeyeceğim sizden ne ekmek ne şarap Fakat yalnızca bir sessiz saat, Balıkçı Pietro’nun hikayeleri, Bu gölün misk parfümü, Yanık filizlerin kadim kokusu, Martıların ciyaklamaları dedikoducu, Altın, kiremit üstünde çıkan likenlerden bedelsiz Ve bir yatak, yalnız uyumak için. Karşılığında, size nebbich mısralar bırakacağım bunlar gibi Yazılmış, okuyacak üç beş kişi için:

Primo Levi

1 min read

Primo Levi Şiir Çevirileri (2)
Primo Levi Şiir Çevirileri (2)
Primo Levi

1 min read


Apr 12, 2019

Primo Levi Şiir Çevirileri (1)

Yarıda bırakılmış işler Bayım, gelecek aydan itibaren İstifamı kabul ediniz Ve gerek görürseniz, yerimi başkasına veriniz Bitmemiş çok iş bırakıyorum Gerek miskinlikten gerek gerçek zorluklardan. Birine bir şey söylemem gerekiyordu, Fakat şimdi bilemiyorum kimeydi ve neydi: aklımdan çıktı Ve bir şey vermem gerekiyordu Bilge bir söz, bir armağan, bir öpücük; Bir günden diğerine…

Primo Levi

1 min read

Primo Levi Şiir Çevirileri (1)
Primo Levi Şiir Çevirileri (1)
Primo Levi

1 min read


Oct 18, 2018

Una vita levantina: tra Iskenderun, Beirut, Italia ed Istanbul

Intervista con Pia Levante Butros — Questa intervista originalmente appare sulla Gazzetta di Istanbul (bollettino mensile italiano in Turchia, pubblicato dal Circolo Roma) dell’ottobre 2018. Mia nonna mi porta da Madame Pia, a Maçka, a pochissimi chilometri da casa sua a Topağacı. Madame Pia ci da il benvenuto e ci serve la marmellata di kebbat, un…

Italian

12 min read

Una vita levantina: tra Iskenderun, Beirut, Italia ed Istanbul
Una vita levantina: tra Iskenderun, Beirut, Italia ed Istanbul
Italian

12 min read


Sep 10, 2018

Soul Cousins from Piedmont

“If I die tomorrow or in a year, it is the same — it is the message you leave behind you that counts.” — Rita Levi-Montalcini — — “Were you cousins?” asks Simonetta Fiori from La Repubblica in an interview with Rita Levi-Montalcini in 1996, about her relationship to the famous chemist and author Primo Levi. — “We pretended to be.” responds Rita. “Our relationship was an invented one. Same surname, same native region: the Monteferrato, same…

Italy

9 min read

Soul Cousins from Piedmont
Soul Cousins from Piedmont
Italy

9 min read


Sep 6, 2018

“Today your properties, tomorrow your lives”

Remembering the Istanbul Pogrom Today is the anniversary of one of Turkey’s darkest events in history, remembered as “The Istanbul Pogrom” or “September Events” which consisted of a series of mob attacks mainly directed towards the Greek minority of Istanbul in 1955. On the 6th of September of that year, thousands of angry people…

Turkey

8 min read

“Today your properties, tomorrow your lives”
“Today your properties, tomorrow your lives”
Turkey

8 min read


May 29, 2018

IN SICKNESS AND HEALTH: OUR MARRIAGE WITH THE HUMAN MICROBIOME

Infections, obesity, depression — all these might be linked to your microbiota, the microorganisms that live inside your body. And it may be up to them to cause you trouble, or save to you. Our bodies are surrounded by microorganisms that inhabit our tissues and organs: We call them microbiota…

Health

2 min read

IN SICKNESS AND HEALTH: OUR MARRIAGE WITH THE HUMAN MICROBIOME
IN SICKNESS AND HEALTH: OUR MARRIAGE WITH THE HUMAN MICROBIOME
Health

2 min read

Selin Toledo

Selin Toledo

39 Followers

Biologist — paleobotany | history-culture-language enthusiast | ISTANBUL-LONDON

Following
  • Scott Douglas Jacobsen

    Scott Douglas Jacobsen

  • Tom Kuegler

    Tom Kuegler

  • Jeff Swystun

    Jeff Swystun

  • Erin Winick Anthony

    Erin Winick Anthony

  • Shaunta Grimes

    Shaunta Grimes

See all (128)

Help

Status

Writers

Blog

Careers

Privacy

Terms

About

Text to speech

Teams